Impure Speech

<p>“I copied Brazil, at least that part by which I wished to satirize Brazil through its own self.” An essay on Mário de Andrade’s Macunaíma and the Brazilian nation as a mythic antihero born from colliding races, sagas, idioms, rites, and translations. With artworks by Jaider Esbell.</p>